ما هو معنى العبارة "come down on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come down on معنى | come down on بالعربي | come down on ترجمه

يعني التأكيد على شيء ما، أو الانتقاد الشديد لشخص أو شيء ما، أو التصرف بقوة نحو شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come down on"

تتكون من فعل 'come' وظيفته الأساسية هي الوصول إلى مكان ما، و 'down' وهي جزء من الاتجاهات التي تشير إلى الاتجاه نحو الأسفل، و 'on' وهي جزء من الأدوات التي تشير إلى الاتجاه نحو شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "come down on"

  • Q: Why did the boss come down on you so hard?
    A: Because I missed the deadline for the project.
    Q (ترجمة): لماذا أسقط الرئيس عليك بقوة؟
    A (ترجمة): لأنني فاتني الموعد النهائي للمشروع.
  • Q: How did the teacher come down on the students?
    A: She gave them extra homework.
    Q (ترجمة): كيف أسقطت المعلمة على الطلاب؟
    A (ترجمة): أعطتهم واجبات منزلية إضافية.

✍️ come down on امثلة على | come down on معنى كلمة | come down on جمل على

  • مثال: The government came down on tax evaders.
    ترجمة: أسقطت الحكومة على متهربي الضرائب.
  • مثال: The coach came down on the team for their poor performance.
    ترجمة: أسقط المدرب على الفريق بسبب أدائهم السيء.
  • مثال: She came down on her son for lying.
    ترجمة: أسقطت على ابنها بسبب الكذب.
  • مثال: The police came down on the drug dealers.
    ترجمة: أسقطت الشرطة على بائعي المخدرات.
  • مثال: The principal came down on the students for breaking the rules.
    ترجمة: أسقط المدير على الطلاب بسبب انتهاكهم للقواعد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come down on"

  • عبارة: lay into
    مثال: He laid into his employees for being late.
    ترجمة: أسقط على موظفيه بسبب تأخرهم.
  • عبارة: reprimand
    مثال: The teacher reprimanded the student for talking in class.
    ترجمة: أسقطت المعلمة على الطالب بسبب التحدث في الفصل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come down on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor came down on the local businesses for not following the cleanliness guidelines. He was determined to make the town a model of cleanliness for others to follow. The businesses, initially upset, eventually understood the mayor's vision and started working towards it.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، أسقط العمدة على الشركات المحلية بسبب عدم اتباع إرشادات النظافة. كان مصممًا على جعل المدينة نموذجًا للنظافة يتبعها الآخرون. استوعبت الشركات، بدايةً منزعجة، رؤية العمدة وبدأت العمل نحوها.

📌العبارات المتعلقة بـ come down on

عبارة معنى العبارة
come down يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا، ويمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى تخفيف المزاج أو الحالة العاطفية.
come down to يعني أن شيئًا ما يتم تبسيطه أو تقليله إلى الجوهر الأساسي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن النقاش أو القرار المعقد يمكن تلخيصه بشكل أبسط أو أكثر وضوحًا.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
look down on يعني أن تنظر إلى شخص أو شيء باحتقار أو بمستوى أقل من الذي يستحقه. يشير إلى التعامل مع شخص أو شيء بطريقة تبدو أنها تحت مستوى الأهمية الحقيقية.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
look down on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحتقر أو ينظر إلى شيء ما بتعالي أو بإحساس بالتفوق، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التمييز أو التحيز.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.

📝الجمل المتعلقة بـ come down on

الجمل